Poet’s 250th birth anniversary passes without celebration

April 7 marked the 250th birth anniversary of poet Mah Laqa Bai Chanda, who has left a lasting impression on Hyderabad and its environs with her social and cultural contributions. However, the event passed without any celebrations.

In the lanes of Moula Ali leading to the hill shrine, there are many blank faces about Mah Laqa Bai Chanda. Only a few older residents call the funerary garden built by Mah Laqa Bai for her mother remember it as Chanda Bai ka Bageecha. Restored with funding from the US Ambassadors’ Fund for Cultural Preservation in 2010, the small masjid is the only facility that is used by locals for prayers. “Tourists come here to see and ask various questions about the tank, the well and the garden. Many people come to photograph the place,” informed the caretaker of the garden.

“In the true sense, Hyderabad has not really appreciated her daughter. Her contribution was immense. It is on record that she gave away ₹1 crore for educating the girl child. Many of her properties have been taken over and razed. Nobody remembers her jagir in Nampally. But there is fantastic response to the play Mah Laqa Bai Chanda wherever we stage it in the country. That shows her appeal. Unfortunately, Hyderabad has forgotten her,” says director Vinay Varma of Sutradhar wryly.

“We are planning an event woven around Mah Laqa Bai Chanda to mark the 100th anniversary of Osmania University. It was her jagir where the university today stands. She is a role model for women empowerment as she wrote poetry and at the same time, stood on par with the ruling elite,” said Anuradha Reddy of Indian National Trust for Cultural Heritage.

Chanda Bai was treated on par with noblemen as she counted the who’s who from the Nizam’s court among her admirers. If Nizam Ali Khan elevated her rank to one where kettledrums were beaten to mark her entry, the prime minister Mir Alum wrote poetry in her honour.

In July 27, 1799, after a triumphant return from the win against Tipu Sultan, Mir Alum organised a splendid party at his mansion. Here, Chanda Bai was the key performer as the British diplomat John Malcolm watched. “The Court of Hyderabad is altered, and the dance and the song no longer prevail. A moody, melancholy sovereign, degraded and dejected nobles, and the impoverished retainers of a fallen Court offer no field for the genius of Chanda; but even yet, changed as she is by eighteen years, she maintains considerable influence, and has the lion’s share of all that is spent in dissipation,” wrote John Malcolm, who was acquainted with Chanda Bai from his earlier stint as a British diplomat. Chanda presented a copy of her collected poems to Malcolm which is now in the British Library.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> Cities> Hyderabad / by Serish Nanisetti / Hyderabad – April 07th, 2018